شن الجو = كيف حالك واختصرت في الاونة الاخيرة بـ = شج
منور = بمعنى احسنت
بغبرتها = أي قديمة جدا وتقال عندما تظهر كلمة او فعل قديم
للمليون = يعني جدا مثلا ادا قلت كثيرا للمليون يعني كثير جدا
جايتني شباشب = اي انه غضبان بدرجة كبيرة
للوح = بمعنى كثيرا وتماثل للمليون
عطيها الشياط = كما تقال في مصر ورينا عرض كتافك وتقال بمعنى عطيتها الشياط اي هربت والشياط كلمة مشتقة من رائحة عجلات السيارة عندما تلف بسرعة كبيرة والسيارة تنطلق
امنع = بنفس معنى عطيها الشياط اي اهرب
كساد = فراغ اي عندما يكون الانسان فارغا من العمل يعني لا خدمة لا قدمة
رزرز = اكتم الامر ولا تظهره
تشاو = كلمة ايطالية بمعنى مع السلامة
انستو = اي انستم بعضكم
على الدراع = الهرب بسرعة رهيبة من موقف ما او للحاق بأحد ما او امر ما
قوز قوز = اي ان الامر وصل حده معه من الغضب وتشبه طفح الكيل او بلغ السيل الانا مش متربيى وتقال بصيغة جايتني قوزقوز
مكيجه = اي اضربه حتى يتغير لون وجهه. خطير هدا التعبير
لعبت بيا الصفرة = اي داخ او انتباته حالة هبوط او دخل في وضع صحي غير سليم
ضربني الشك = شككت في الامر
اخرطه = اي تغاضى عنه ولا تلقي له بالا سواء كان موضوعا او شخصا ما
زايدة معاك = اي انك لا ولم تقصر في امر ما
ركبو فيها = اي تسلطوا عليها
هاوينا = تقال عند المفارقة بمعنى مع السلامة
لخبطه = اي حاول ان تنال منه بالكلام وان تأخد حاجتك منه
السنه = تشبه لخبطه اي انك تستعمل لسناك لتنال حاجتك
خودة بلسين = تشبه الاخريات لخبطه ـ لسنه
عفلقني = أي اغضبني
مش للضي = بنفس تعبير دامية اي انها غير طبيعية في الجمال وكدلك تستعمل كلمة خطيرة
كلفوتي = او كلفتي = وهي كلمة غير عربية تستعمل بمعنى السرقة
ازرطه = اي ابلعه
يكوش = اي انه يتعالى على الاخرين
والعتله = يعني غاضب
والع = غاضب
صكر راسك = لا تتساهل معه وعاند
ماتعطيشي الضي الاخضر = لا تتساهل معه
عنده الضي الاخضر = عنده تصريح
موضوع: المعجم الليبي 
الخميس يونيو 19, 2008 5:35 pm
